くらし 英語でしゃべってよかろうもん!

英会話レッスン(10)写真撮影「ハイ、チーズ!」

多くの外国人が訪れる福岡。話しかけられたり困っているのを見かけたりした時に、「これって英語で何て言うの?」とパニックになっていませんか。日常ですぐに使える福岡ならではのフレーズを、毎月第2・第4水曜に紹介します。



外国人観光客に写真の撮影をお願いされた時
ちなみに
観光地では、写真を撮ったり撮ってもらったりする機会が多いですね。
どちらのパターンの表現も覚えてみましょう。

◆写真を撮ってあげると声をかける際の表現
*Would you like me to take a photo of you guys?/Shall I take a photo of you guys?:写真をお撮りしましょうか?
 
◆写真を撮ってほしいとお願いする際の表現
*Would you mind taking a photo of us?:写真を撮って頂けますか?
*Would you mind taking a photo of ~?:~の写真を撮ってもよろしいでしょうか? 
※mindは動詞で「気にする」という意味なので、Would you mind~ingの表現は、直訳すると「~したら気にしますか?」という相手に対して丁寧な表現になります。
<英語監修>
文部科学省 スーパーグローバルハイスクール指定校
中村学園女子高等学校
http://nakamura-njh.ed.jp/