くらし 英語でしゃべってよかろうもん!

英会話レッスン(11)アレルギーはありますか?

多くの外国人が訪れる福岡。話しかけられたり困っているのを見かけたりした時に、「これって英語で何て言うの?」とパニックになっていませんか。日常ですぐに使える福岡ならではのフレーズを、毎月第2・第4水曜に紹介します。



アレルギーの有無を確認したい時
ちなみに
日本でも近年増えてきましたが、海外では、日本よりもアレルギー対応の食品やレストランが多くあります。

*I’m allergic to eggs.:私は卵のアレルギーがあります。 

また、アレルギーではありませんが、宗教上の理由で食べられない食品や菜食主義の人など、食べ物の制限がある場合もあります。
*I don’t eat meat. :私は肉は食べられません。

★「食べられない」というと「can't」を使いがちですが、下記のような違いがあります。

don't=菜食主義や宗教上の制限があり、自分の意思で口にしない場合
can't=アレルギーや何らかの事情で食べることができない場合

ただし、カジュアルな表現では、ほぼ同じ意味で使われることが多いです。
<英語監修>
文部科学省 スーパーグローバルハイスクール指定校
中村学園女子高等学校
http://nakamura-njh.ed.jp/