くらし 英語でしゃべってよかろうもん!

英会話レッスン(14)このレストランは貸し切りのようです

多くの外国人が訪れる福岡。話しかけられたり困っているのを見かけたりした時に、「これって英語で何て言うの?」とパニックになっていませんか。日常ですぐに使える福岡ならではのフレーズを、毎月第2・第4水曜に紹介します。



お店の前で困っている外国人を見た時

ちなみに
*seem to do ~のようである(推量を込めた見解)

*reserve 取っておく、予約する 
 名詞形は reservation
 We have a reservation for 2 people. 2名で予約しています。

*その他の「予約」の表現
「予約する」にはbookという表現もあります。イギリス英語でよく使われる表現です。満席でお店がいっぱいの時は、“This restaurant is fully booked.” と表現します。

bookには本という意味がありますが、昔は予約をする際には帳簿(=book)に記載していったことから来ていると言われています。
<英語監修>
文部科学省 スーパーグローバルハイスクール指定校
中村学園女子高等学校
http://nakamura-njh.ed.jp/