くらし 英語でしゃべってよかろうもん!

英会話レッスン(20)~しましょうか?

多くの外国人が訪れる福岡。話しかけられたり困っているのを見かけたりした時に、「これって英語で何て言うの?」とパニックになっていませんか。日常ですぐに使える福岡ならではのフレーズを、毎月第2・第4水曜に紹介します。



ベビーカーを押している人が困っていた時
ちなみに
*carry:運ぶ、もつ
*ベビーカー:push chair / buggy / stroller
 
尋ねる表現「~しましょうか?」は、“Shall I ~?”という表現を習うことが多いと思います。“Would you like me to ~?” “Do you want me to~?”は、直訳すると「私に~してほしいですか?」という意味になりますが、相手に尋ねるときに自然な表現になります。
 
Would you like me to take a photo?
写真をとりましょうか?
<英語監修>
文部科学省 スーパーグローバルハイスクール指定校
中村学園女子高等学校
http://nakamura-njh.ed.jp/